Selon le Directeur général des élections (DGE), Mme Lemaire a omis de transmettre du 4 au 13 février 2014, alors qu’elle s’était présentée comme candidate aux élections municipales du 3 novembre 2013, la liste des personnes qui lui ont fait le don d’une somme de 100$ ou plus et indiquant le don qu’elle s’est elle-même versé au trésorier de la Ville.
Mme Lemaire a été déclarée coupable le 4 décembre dernier du chef d’accusation porté contre elle par le DGE et elle a été condamnée à une amende de 500$.
Candidate au poste de conseiller numéro 4, elle avait terminé deuxième au scrutin avec 76 votes, derrière le gagnant et candidat sortant Michel Blackburn avec 238 votes.